Chuyển đến nội dung

Nhiệm vụ & Tìm kiếm nhanh

Sử dụng công cụ này để nhanh chóng tìm thấy một tài nguyên hoặc nhiệm vụ.

ưu đãi kinh doanh

Chương trình tài trợ an ninh kinh doanh

The Business Security Program is designed to support Las Vegas businesses in the redevelopment areas affected by safety and security-related damages to help eliminate blight. This grant will provide business owners with up to $5,000 to install security systems or enhance their existing system. Funding is available on a first-come, first-served basis. The program provides business owners a rebate on pre-approved, qualified security expenses. View program eligibility and fill out an application online. For questions or additional information email BSP@lasvegasnevada.gov, or view the Business Security Grant Program Handbook (in both English and Spanish).

Các chi phí đủ điều kiện bao gồm, hàng rào vĩnh viễn, camera an ninh bên ngoài, chiếu sáng bên ngoài, cửa ra vào, ổ khóa, kính an ninh chống vỡ và vỏ an ninh điều hòa không khí. Các chi phí không đủ điều kiện bao gồm, nhưng không giới hạn ở, tiền thuê nhà, tiện ích, đồ nội thất, đồ đạc, thiết bị, vật dụng có thể tháo rời, đăng ký, bảo mật đã thuê và tài liệu tiếp thị. 

Hỗ trợ kinh doanh trung tâm thành phố

trung tâm thành phố.jpg

Cung cấp cho chủ doanh nghiệp hỗ trợ điều phối dự án và/hoặc hỗ trợ tài chính khi thực hiện công việc tu sửa trong các tòa nhà hiện có được yêu cầu để đáp ứng các yêu cầu nhất định về quy tắc xây dựng, chữa cháy và an toàn tính mạng trong Khu vực Tái phát triển của thành phố. Các dự án tái phát triển có thể đủ điều kiện để được hoàn trả tài chính hạn chế (tối đa 25.000 đô la) từ thành phố để cải thiện đủ điều kiện. Đơn xin tài trợ cho chương trình là bắt buộc trước khi bất kỳ công việc nào được bắt đầu. Tài trợ của chương trình được giới hạn mỗi năm và quỹ hoàn trả được trao trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước. Xem Hướng dẫn chương trình để biết thêm thông tin. 

Tiện ích điện

 

Chương trình khuyến khích tiện ích điện nhằm hỗ trợ các nhà phát triển trong việc di dời và/hoặc cơ sở hạ tầng các tiện ích điện kết hợp với một dự án phát triển. Bất động sản phải nằm trong Khu vực Tái phát triển 1 hoặc 2. Chủ sở hữu bất động sản phải làm việc với Nevada Energy để hoàn thành việc di dời và/hoặc tiếp đất. 

Xem hướng dẫn chương trình và ứng dụng. Đối với các câu hỏi xin vui lòng gửi email CLVecondev@lasvegasnevada.gov.

Chương trình cải thiện người thuê

Đơn đăng ký và thông tin chi tiết cho Chương trình Khuyến khích Cải thiện Người thuê mới có sẵn tại đây.

  • Giảm giá lên đến 10% giá trị cải tiến cho người thuê
  • Số tiền tối đa $50,000 cho bất động sản 2,500 - 4,999 feet vuông
  • Số tiền tối đa $95,000 cho bất động sản 5,000+ feet vuông
  • Nhiều ưu đãi cho mỗi tòa nhà
  • Thời hạn thuê 5 năm cho người thuê
  • Không gian nội thất cho thuê tối thiểu 2.500 feet vuông
  • $20 mỗi foot vuông cho những cải tiến đủ điều kiện
  • Phải cung cấp 10 công việc có thể kiểm chứng

Các tài sản không đủ điều kiện bao gồm: công nghiệp, doanh nghiệp yêu cầu giấy phép đặc quyền; các hoạt động liên quan đến cần sa; và các tài sản không đáp ứng các yêu cầu về tính đủ điều kiện.

Để biết thêm thông tin, hãy gửi email CLVEconDev@lasvegasnevada.gov.

Ưu đãi thuế

Tài trợ tăng thuế

Tài trợ tăng thuế - Trung tâm thị trường thế giới.jpg

Tài trợ Tăng thuế (TIF) cung cấp các ưu đãi giảm giá cho các chi phí cơ sở hạ tầng quan trọng đối với các dự án bán lẻ, khách sạn, khu dân cư cao tầng và khu dân cư phức hợp nằm trong các Khu vực Tái phát triển 1 và 2 của thành phố Las Vegas. Được cung cấp bởi Cơ quan Tái phát triển Las Vegas.

Các chi tiêu đủ điều kiện nhận giảm giá TIF có thể bao gồm xây dựng đường phố, máng xối, đường nước, cơ sở thoát nước mưa, tín hiệu giao thông, lát đá, vỉa hè, cải thiện kiểm soát lũ lụt, tiện ích và các chi phí cơ sở hạ tầng khác. Để xác định mức tăng thuế cho một dự án cụ thể, RDA đánh giá giá trị tài sản hiện tại trước khi bất kỳ sự phát triển nào bắt đầu. Khi dự án tiến triển, giá trị bất động sản tăng lên một cách tự nhiên, tạo ra thuế bất động sản bổ sung – mức tăng này là khoản tăng thuế cho dự án. Một phần tiền tăng thuế của từng dự án có thể được khấu trừ hàng năm cho nhà phát triển bất động sản đối với các chi phí xây dựng đủ điều kiện. Vui lòng xem tài liệu Ứng dụng TIF.

Tín dụng thuế thị trường mới

Tăng thuế thị trường mới FFW_CLV_101018_6002 (1).jpg

Chương trình Tín dụng Thuế Thị trường Mới hỗ trợ khoảng 20 phần trăm chi phí của dự án và cho phép nhà phát triển nhận được tài trợ linh hoạt, chi phí thấp. Để đủ điều kiện, một dự án phải được đặt tại và mang lại lợi ích cho khu vực điều tra dân số của cộng đồng có thu nhập thấp (do Bộ Tài chính Hoa Kỳ xác định). Thành phố quan tâm đến việc hỗ trợ các dự án bất động sản thương mại do chủ sở hữu sử dụng, đặc biệt là những dự án liên quan đến sản xuất, sử dụng hỗn hợp, giáo dục và chăm sóc sức khỏe. Một chi phí dự án điển hình sẽ có tổng từ 5 đến 15 triệu đô la. Để biết thêm thông tin xem tài liệu này.

Chương trình cải tạo khu dân cư đa gia đình

Khu dân cư Symphony Park TWG_SP_111121_0249.jpg

Chương trình này cung cấp hỗ trợ tài chính cho các chủ sở hữu bất động sản đủ điều kiện để khôi phục và cải tạo đáng kể các bất động sản dân cư nhiều hộ gia đình, nâng cấp đáng kể các bất động sản đã thay đổi quyền sở hữu và chuyển đổi các bất động sản văn phòng/bán lẻ/công nghiệp thành khu dân cư nhiều gia đình nằm trong khu vực tái phát triển của thành phố. Chương trình này giải quyết cả cải tiến nội thất và ngoại thất.

Yêu cầu tài sản:

  • Nằm trong một trong các Khu tái phát triển của thành phố tại các quận thuế 203, 204, 207, 212, 213 hoặc 214.
  • Được phân vùng cho mã thương mại, sử dụng ghép hoặc dựa trên biểu mẫu.
  • Miễn phí tất cả các khoản thế chấp của thợ cơ khí.
  • Bất động sản có năm căn hộ trở lên cho thuê trong cùng một tòa nhà hoặc diện tích bất động sản.
  • Chủ sở hữu phải đầu tư tối thiểu 30.000 đô la cho mỗi đơn vị tổng chi phí dự án.
  • Chỉ những bất động sản dân cư nhiều gia đình hiện có, bất động sản hỗn hợp hiện có hoặc các tòa nhà thương mại hiện có đang được chuyển đổi thành khu dân cư nhiều gia đình (chỉ hoặc là một dự án sử dụng hỗn hợp) mới đủ điều kiện.

Xem Tập sách chương trình và ứng dụng

Để biết thêm thông tin, vui lòng gửi email CLVEconDev@LasVegasNevada.GOV

Chi Tiết Chương Trình

Chương trình cải thiện thị lực 20201214-MainStProvisions-02.jpg

Chương trình Cải thiện Hình ảnh cung cấp cho các chủ doanh nghiệp đủ điều kiện trong các khu vực tái phát triển của thành phố khoản giảm giá 50 phần trăm cho các chi phí đã được phê duyệt trước liên quan đến việc nâng cấp đáng kể diện mạo bên ngoài của cơ sở của họ và đưa cơ sở đó đáp ứng các tiêu chuẩn về mã tài sản và tòa nhà hiện tại (tối đa $25,000). Ủy quyền cuối cùng cần có sự chấp thuận của Hội đồng Thành phố Las Vegas.

Công việc nội thất sẽ không đủ điều kiện. Các cải tiến có thể được thực hiện đối với các biển hiệu, mặt tiền và ngoại thất của tòa nhà. Công việc đủ điều kiện để được bồi hoàn bao gồm sơn, làm sạch toàn diện, sửa chữa/thay thế mặt tiền và cửa sổ, cửa ra vào mới, hệ thống chiếu sáng, biển báo mới, màu cửa sổ, thay thế mái hiên, cảnh quan lâu dài, cải tiến và cải tạo bãi đậu xe và lối vào phía sau, cũng như hệ thống an ninh bên ngoài. 

Xem Hướng dẫn và Ứng dụng Chương trình VIP

Kết nối với chúng tôi

Đăng ký và theo dõi

Đăng ký nhận bản tin của thành phố và nhanh chóng nhận được thông tin mới nhất.

Sơ đồ trang web

thông tin thành phố

Bản quyền 2026 của thành phố Las Vegas