Thành phố Las Vegas là người phụ nhận hỗ trợ tài chính từ các chương trình viện trợ liên bang. Những người nhận hỗ trợ tài chính này phải tuân thủ các luật và quy định không phân biệt đối xử khác nhau, bao gồm Tiêu đề VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964. Tiêu đề VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964 cấm bất kỳ cơ quan nào nhận quỹ liên bang phân biệt đối xử với bất kỳ ai ở Hoa Kỳ vì lý do chủng tộc, màu da hoặc nguồn gốc quốc gia. Đạo luật Đường cao tốc Viện trợ Liên bang năm 1973 đã bổ sung yêu cầu không được phân biệt đối xử vì lý do giới tính. Đạo luật Khôi phục Quyền Công dân năm 1987 định nghĩa từ "chương trình" để làm rõ rằng việc phân biệt đối xử bị cấm trong toàn bộ cơ quan nếu bất kỳ bộ phận nào của cơ quan nhận được hỗ trợ tài chính của liên bang.
Thành phố Las Vegas cam kết đảm bảo rằng không có hoạt động hoặc chương trình nào của thành phố đối xử khác biệt với bất kỳ bộ phận nào trong cộng đồng. Thành phố mong muốn mọi người quản lý, người giám sát, nhân viên, nhà cung cấp và nhà thầu phụ nhận quỹ viện trợ liên bang do thành phố quản lý phải biết và áp dụng mục đích của Tiêu đề VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964 trong việc thực hiện các nhiệm vụ được giao.
Cơ quan Quản lý Đường cao tốc Liên bang (FHWA) yêu cầu những người nhận quỹ Đường cao tốc do Liên bang viện trợ phải chuẩn bị và thực hiện một chương trình để làm rõ vai trò, trách nhiệm và thủ tục được thiết lập để đảm bảo tuân thủ Tiêu đề VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964.
Chương trình Tiêu đề VI của thành phố tập trung vào quyền tiếp cận công bằng và bình đẳng của công chúng và đưa ra định hướng chính sách cần thiết để đảm bảo tuân thủ Tiêu đề VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964.
Quy trình Khiếu nại Tiêu đề VI:
Nộp đơn Khiếu nại Phân biệt đối xử theo Tiêu đề VI với thành phố Las Vegas
Nếu bất kỳ cá nhân nào tin rằng mình hoặc bất kỳ người thụ hưởng chương trình nào khác là đối tượng bị đối xử bất bình đẳng hoặc phân biệt đối xử khi nhận các lợi ích và/hoặc dịch vụ, hoặc vì lý do chủng tộc, màu da hoặc nguồn gốc quốc gia, thì người đó có thể thực hiện quyền khiếu nại của mình với thành phố. Đơn khiếu nại cũng có thể được đệ trình bởi một đại diện thay mặt cho cá nhân. Có thể nộp đơn khiếu nại cho Điều phối viên Tiêu đề VI. Mọi nỗ lực sẽ được thực hiện để giải quyết các khiếu nại một cách không chính thức ở mức thấp nhất.
Để khiếu nại được xem xét theo thủ tục này, người khiếu nại phải nộp đơn khiếu nại không quá 180 ngày sau:
- Ngày xảy ra hành vi phân biệt đối xử bị cáo buộc; hoặc
- Trong trường hợp đã có một quá trình tiếp tục hành vi, ngày mà hành vi đó đã chấm dứt
Quy trình Khiếu nại và Quy trình Khiếu nại hoàn chỉnh có thể được xem xét bên dưới.
Sử dụng Mẫu Đơn Khiếu nại Tiêu đề VI dưới đây để gửi đơn khiếu nại Tiêu đề VI bằng điện tử. Các phương thức nộp đơn khiếu nại thay thế, chẳng hạn như phỏng vấn cá nhân hoặc băng ghi âm khiếu nại sẽ được cung cấp cho người khuyết tật khi có yêu cầu.
Đơn khiếu nại cũng có thể được gửi bằng văn bản và chứa thông tin về sự phân biệt đối xử bị cáo buộc như tên, địa chỉ, số điện thoại của người khiếu nại và địa điểm, ngày tháng và mô tả vấn đề tới:
Tammy Counts, Điều phối viên Tiêu đề VI
Phòng Nhân Sự
495 S. Main Street., Tầng 1
Las Vegas, NV 89101
Email:titlevi@lasvegasnevada.gov
Nộp đơn Khiếu nại Phân biệt đối xử theo Tiêu đề VI với Bộ Giao thông Vận tải Nevada
Bất kỳ người nào, nhóm người hoặc tổ chức cụ thể nào tin rằng họ đã bị phân biệt đối xử bị cấm theo các quy định pháp lý của Tiêu đề VI trên cơ sở chủng tộc, màu da hoặc tình trạng nguồn gốc quốc gia đều có thể nộp đơn khiếu nại chính thức tới Văn phòng Dân quyền của NDOT. Bản sao của Mẫu đơn khiếu nại có thể được truy cập bằng phương thức điện tử tại: https://www.nevadadot.com/home/showdocument?id=14580
Nộp đơn Khiếu nại Phân biệt Đối xử theo Tiêu đề VI với Cơ quan Quản lý Giao thông Liên bang
Bất kỳ người nào tin rằng họ đã bị phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, giới tính, nhận dạng giới tính, tuổi tác, tình trạng khuyết tật hoặc tôn giáo (trong đó mục tiêu chính của hỗ trợ tài chính là cung cấp việc làm theo 42 USC § 200d- 3) có thể nộp đơn khiếu nại với Cơ quan Quản lý Giao thông Liên bang (FTA). Người đại diện cho người đó cũng có thể nộp đơn khiếu nại.
- Khiếu nại phải được gửi bằng văn bản trên Mẫu Khiếu nại Dân quyền FTA và phải có chữ ký của người khiếu nại và/hoặc đại diện của người khiếu nại. Khiếu nại sẽ nêu đầy đủ nhất có thể các sự kiện và hoàn cảnh xung quanh sự phân biệt đối xử được cho là.
- Gửi biểu mẫu đã hoàn thành tới:
Cục Quản lý Giao thông Liên bang
Văn phòng Dân quyền
Chú ý: Nhóm Khiếu nại
Tòa nhà phía Đông, Tầng 5 – TCR
1200 Đại lộ New Jersey, SE
Washington DC 20590
Với biểu mẫu của bạn, vui lòng đính kèm trên (các) trang riêng:
- Một bản tóm tắt các cáo buộc của bạn và bất kỳ tài liệu hỗ trợ nào.
- Đủ thông tin chi tiết để điều tra viên hiểu lý do tại sao bạn tin rằng một nhà cung cấp phương tiện công cộng đã vi phạm các quyền của bạn, với các chi tiết cụ thể như ngày và thời gian xảy ra sự cố.
- Bất kỳ thư từ liên quan nào từ nhà cung cấp dịch vụ chuyển tuyến.
Nộp đơn Khiếu nại Phân biệt Đối xử theo Tiêu đề VI với các Cơ quan Liên bang
Nếu một người tin rằng mình đã bị phân biệt đối xử do vi phạm Tiêu đề VI, người đó cũng có quyền nộp đơn khiếu nại với một tổ chức bên ngoài, chẳng hạn như cơ quan liên bang cung cấp hỗ trợ liên bang cho thành phố Las Vegas liên quan đến chương trình, dịch vụ hoặc hoạt động đáng quan tâm hoặc với Bộ Tư pháp Hoa Kỳ. Để biết thêm thông tin về việc nộp đơn khiếu nại Tiêu đề VI, hãy truy cập trang web của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ tại địa chỉ này: http://www.justice.gov/crt/complaint.
Đối với các khiếu nại Tiêu đề VI:
Bộ phận Điều phối và Tuân thủ Liên bang- NWB
Bộ phận Dân quyền- Bộ Tư pháp Hoa Kỳ
950 Đại lộ Pennsylvania, Tây Bắc
Washington DC 20530
(888) 848-5306- Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (ingles y espaňol)
( (202) 307-2678 (TDD)
Tài nguyên