Mục 504 của Đạo luật Phục hồi năm 1973 là luật dân quyền dành cho người khuyết tật đầu tiên được ban hành tại Hoa Kỳ. Nó cấm phân biệt đối xử với người khuyết tật trong các chương trình nhận hỗ trợ tài chính của liên bang.
Đạo luật Người Mỹ Khuyết tật (ADA) là một bộ luật toàn diện về quyền công dân nghiêm cấm phân biệt đối xử và đảm bảo người khuyết tật có cơ hội giống như mọi người khác để tham gia vào cuộc sống chủ đạo của Mỹ - để tận hưởng cơ hội việc làm, mua hàng hóa và dịch vụ, và tham gia vào các chương trình và dịch vụ của chính quyền địa phương.
Chúng tôi cam kết tạo ra, thúc đẩy và duy trì một cộng đồng dễ tiếp cận cùng với Đạo luật về Người khuyết tật Hoa Kỳ năm 1990 và Mục 504 của Đạo luật Phục hồi năm 1973. Chúng tôi muốn tất cả các thành viên trong cộng đồng của mình được hưởng những lợi ích từ các chương trình, dịch vụ và hoạt động của chúng tôi. Khả năng tiếp cận cho phép mọi người tham dự và tham gia. Chúng tôi nhận ra rằng quyền truy cập không chỉ là vấn đề về quyền công dân mà còn là trách nhiệm xã hội của chúng tôi phải duy trì.
Chúng tôi là:
- Lắp đặt đường dốc lề đường
- sửa chữa vỉa hè
- Cung cấp chỗ đậu xe miễn phí lên đến 4 giờ tại đồng hồ đo thành phố trên đường phố cho những người có biển báo kính chắn gió hoặc biển số xe dành cho người khuyết tật
- Tăng cường khả năng tiếp cận trong quá trình xây dựng
- Loại bỏ chướng ngại vật vỉa hè
- Cung cấp dịch vụ cho người khuyết tật
Liên lạc
Đối với các vấn đề về khả năng tiếp cận liên quan đến việc tiếp cận vật lý vào bất kỳ cơ sở hoặc khu vực đỗ xe nào của chúng tôi hoặc tiếp cận các chương trình hoặc hoạt động của chúng tôi:
Tammy Counters
TCounts@lasvegasnevada.gov
702-2 29-5055
Tiếp sức Nevada 7-1-1
Sue Brown
SBrown@lasvegasnevada.gov
702-229-
1218 Tiếp sức Nevada 7-1-1
Đối với các vấn đề về khả năng tiếp cận liên quan đến vỉa hè, lề đường hoặc đường phố:
Ban Vệ sinh & Đường phố Thành phố Las Vegas
702-229-6227
Tiếp sức Nevada 7-1-1
Đối với các vấn đề tiếp cận liên quan đến Phòng Hội đồng Thành phố:
Văn phòng Thư ký Thành phố
702-229-6311
Đối với các sự cố gặp phải với bất kỳ trang nào trên trang web của chúng tôi gây khó khăn cho người dùng khuyết tật, vui lòng sử dụng biểu mẫu Liên hệ với chúng tôi để thông báo cho chúng tôi về các sự cố trang web.
Thông báo Theo Đạo luật Người Mỹ Khuyết tật và Mục 504 của Đạo luật Phục hồi năm 1973
Theo các yêu cầu của Tiêu đề II của Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ năm 1990 và Mục 504 của Đạo luật Phục hồi năm 1973, thành phố Las Vegas sẽ không phân biệt đối xử với những người khuyết tật đủ điều kiện dựa trên tình trạng khuyết tật trong các dịch vụ, chương trình, hoặc các hoạt động.
Thuê người làm
Thành phố Las Vegas không phân biệt đối xử dựa trên tình trạng khuyết tật trong các hoạt động tuyển dụng hoặc tuyển dụng và tuân thủ tất cả các quy định do Ủy ban Cơ hội Việc làm Bình đẳng của Hoa Kỳ ban hành theo Tiêu đề I của ADA.
Giao tiếp hiệu quả
Thành phố Las Vegas nói chung, theo yêu cầu, sẽ cung cấp hỗ trợ và dịch vụ thích hợp dẫn đến giao tiếp hiệu quả cho những người khuyết tật đủ điều kiện để họ có thể tham gia bình đẳng vào các chương trình, dịch vụ và hoạt động của thành phố Las Vegas, bao gồm thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu đủ tiêu chuẩn, tài liệu bằng chữ nổi Braille và các cách khác để giúp thông tin và liên lạc có thể truy cập được đối với những người bị suy giảm khả năng nói, nghe hoặc nhìn.
Sửa đổi chính sách và thủ tục
Thành phố Las Vegas sẽ thực hiện tất cả các sửa đổi hợp lý đối với các chính sách và chương trình để đảm bảo rằng người khuyết tật có cơ hội bình đẳng để tận hưởng tất cả các chương trình, dịch vụ và hoạt động của thành phố. Ví dụ, những cá nhân có động vật phục vụ được chào đón tại các văn phòng thành phố, ngay cả khi vật nuôi thường bị cấm.
Cam kết về một trang web tuân thủ ADA
Thành phố Las Vegas cố gắng đảm bảo rằng mọi hình thức liên lạc đều có thể tiếp cận được với tất cả mọi người. Chúng tôi cam kết tuân thủ các yêu cầu của ADA, không chỉ vì đó là luật mà còn vì đó là cách tiếp cận phù hợp và đúng đắn để cung cấp quyền truy cập thông tin.
Thành phố tuân theo Tiêu đề II của ADA và phải cung cấp thông tin liên lạc hiệu quả cho người khuyết tật. Thành phố sử dụng Internet để cung cấp thông tin về các chương trình và dịch vụ và dự định cung cấp thông tin liên lạc về các chương trình và dịch vụ đó thông qua các phương tiện có thể truy cập được.
Chính sách của thành phố là cung cấp thông tin trang web ở định dạng văn bản mà các thiết bị đọc màn hình được người khiếm thị sử dụng có thể truy cập được và cung cấp các định dạng có thể truy cập thay thế được xác định ở định dạng đọc được màn hình trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi sẽ duy trì phương tiện cung cấp quyền truy cập vào chỉ đường, hướng dẫn và thông tin liên quan đến khả năng truy cập của trang web.
Cập nhật kế hoạch chuyển tiếp và tự đánh giá khả năng tiếp cận của thành phố
ADA yêu cầu các tổ chức chính phủ tiến hành tự đánh giá dịch vụ, chính sách và thực tiễn của họ trước ngày 26 tháng 7 năm 1993 và thực hiện các sửa đổi cần thiết để tuân thủ quy định Tiêu đề II.
Nộp Đơn Khiếu Nại Thủ Tục
Thành phố Las Vegas cam kết đảm bảo rằng người khuyết tật có thể tham gia và hưởng lợi từ các chương trình, dịch vụ và hoạt động do thành phố cung cấp. Mọi nỗ lực hợp lý sẽ được thực hiện để giải quyết và giải quyết các yêu cầu về chỗ ở và khiếu nại.
Thành phố Las Vegas sẽ thực hiện tất cả các sửa đổi hợp lý đối với các chính sách và chương trình để đảm bảo rằng người khuyết tật có cơ hội bình đẳng để tận hưởng tất cả các chương trình, dịch vụ và hoạt động của thành phố. Ví dụ: những cá nhân có động vật phục vụ được chào đón tại các cơ sở công cộng của chúng tôi, ngay cả khi vật nuôi thường bị cấm.
Yêu cầu chỗ ở của công dân
Bất kỳ ai cần hỗ trợ hoặc dịch vụ phụ trợ để liên lạc hiệu quả, tài liệu bằng văn bản ở định dạng thay thế hoặc sửa đổi chính sách hoặc thủ tục để tham gia vào chương trình, dịch vụ hoặc hoạt động của thành phố, nên liên hệ trực tiếp với Văn phòng Điều phối viên ADA/504 ngay khi có thể nhưng không muộn hơn hai ngày làm việc trước chương trình hoặc hoạt động. Sử dụng mẫu Yêu cầu chỗ ở bên dưới để gửi yêu cầu chỗ ở.
ADA/Quy trình Khiếu nại Mục 504
Thủ tục khiếu nại đã được thiết lập để đáp ứng các yêu cầu của Đạo luật Người Mỹ Khuyết tật năm 1990 ("ADA") và Mục 504 của Đạo luật Phục hồi năm 1973. Nó có thể được sử dụng bởi bất kỳ ai muốn nộp đơn khiếu nại cáo buộc phân biệt đối xử dựa trên tình trạng khuyết tật trong việc cung cấp dịch vụ, hoạt động, chương trình hoặc lợi ích của thành phố Las Vegas. Toàn bộ Thủ tục Khiếu nại có thể được xem xét dưới đây.
Sử dụng biểu mẫu Nộp đơn Khiếu nại bên dưới để gửi đơn khiếu nại ADA/Section 504 bằng phương tiện điện tử.
Đơn khiếu nại phải được hoàn thành và gửi càng sớm càng tốt nhưng không muộn hơn 60 ngày theo lịch sau khi vi phạm bị cáo buộc.
Các phương thức nộp đơn khiếu nại thay thế, chẳng hạn như phỏng vấn cá nhân hoặc băng ghi âm khiếu nại sẽ được cung cấp cho người khuyết tật theo yêu cầu.
Đơn khiếu nại cũng có thể được gửi bằng văn bản và chứa thông tin về hành vi phân biệt đối xử bị cáo buộc như tên, địa chỉ, số điện thoại của người khiếu nại và địa điểm, ngày tháng và mô tả vấn đề tới:
Tammy Countes, Trợ năng lực & ADA/504 Điều phối viên Bộ
phận Nhân sự
495 S. Main St., Tầng 1
Las Vegas, NV 89101
Email: TCounts@lasvegasnevada.govĐiện
thoại: 702-229-5055 Fax 702-464-2557 Relay Nevada 7-1-1
Trong vòng bảy ngày kể từ ngày nhận được đơn khiếu nại, Điều phối viên về Khả năng tiếp cận & ADA/504 Tammy Counts sẽ xác nhận việc nhận đơn và cung cấp một bản sao đơn khiếu nại cho bộ phận thích hợp. Trong vòng 30 ngày theo lịch, bộ sẽ tiến hành điều tra và khuyến khích một giải pháp tự nguyện, có thể bao gồm gặp gỡ người khiếu nại hoặc người được chỉ định và bất kỳ nhân chứng nào để thảo luận về khiếu nại và các giải pháp khả thi. Nếu không đạt được giải pháp không chính thức với người khiếu nại, Điều phối viên về Khả năng tiếp cận & ADA/504 hoặc người được chỉ định sẽ trả lời bằng văn bản hoặc ở định dạng mà người khiếu nại có thể tiếp cận trong vòng 30 ngày. Phản hồi sẽ giải thích quan điểm của thành phố và đưa ra các lựa chọn để giải quyết khiếu nại một cách thực chất.
Nếu phản hồi của Tammy Counts hoặc người được chỉ định không giải quyết thỏa đáng vấn đề, người khiếu nại hoặc người được chỉ định có thể kháng cáo quyết định trong vòng 15 ngày theo lịch sau khi nhận được phản hồi cho:
Sue Brown, Cán bộ Hành chính Bộ phận
Nhân
sự 495 S. Main St., Tầng 2
Las Vegas, NV 89101
Thư điện tử: SBrown@lasvegasnevada.gov
Điện thoại: 702-229-1218
Fax: 702- 598-0877
Relay Nevada 7-1-1
Trong vòng 30 ngày theo lịch sau khi nhận được đơn kháng cáo, Sue Brown hoặc người được chỉ định sẽ gặp người khiếu nại để thảo luận về đơn khiếu nại và các giải pháp khả thi. Trong vòng 15 ngày theo lịch sau cuộc họp, Sue Brown hoặc người được chỉ định sẽ trả lời bằng văn bản, và nếu thích hợp, ở định dạng mà người khiếu nại có thể tiếp cận, với giải pháp cuối cùng cho khiếu nại.
Tất cả các khiếu nại và khiếu nại bằng văn bản đã nhận được và các phản hồi liên quan sẽ được thành phố Las Vegas lưu giữ trong ba năm.
Tài nguyên