Chuyển đến nội dung

Nhiệm vụ & Tìm kiếm nhanh

Sử dụng công cụ này để nhanh chóng tìm thấy một tài nguyên hoặc nhiệm vụ.

bầu cử

Thông tin chung

Bầu cử thành phố

Bầu cử thành phố 2026

Các ghế thành phố của thành phố Las Vegas sẽ được bầu cử vào năm 2026 là:

  • Nghị viên Phường 2
  • Nghị viên Phường 4
  • Nghị viên Phường 6
  • Thẩm phán thành phố, Cục 1 (để lấp đầy nhiệm kỳ chưa hết hạn kết thúc năm 2028)
  • Thẩm phán thành phố, Cục 2 (để lấp đầy nhiệm kỳ chưa hết hạn kết thúc năm 2030)

Mỗi ghế Hội đồng Thành phố phục vụ nhiệm kỳ bốn năm. Các ghế tư pháp đang lấp đầy các điều khoản chưa hết hạn.  Thông tin liên quan đến việc nộp đơn ứng cử viên và thông tin bầu cử năm 2026 sẽ được đăng ở đây vào mùa thu năm 2025.

Thành phố Las Vegas không tham gia vào phương thức nộp hồ sơ ứng cử viên Aurora do Bộ trưởng Ngoại giao cung cấp trực tuyến. Tất cả các ứng viên sẽ được yêu cầu nộp trực tiếp bằng cách sử dụng các biểu mẫu được cung cấp dưới đây. Chúng tôi sẽ bắt đầu chấp nhận các cuộc hẹn cho các ứng cử viên tư pháp thành phố Las Vegas vào ngày 1 tháng 12 năm 2025. Vui lòng gọi 702.229.6190 hoặc gửi email jmiller@LasVegasNevada.gov nếu có bất kỳ câu hỏi nào hoặc để đặt lịch hẹn.

Để biết câu trả lời cho các câu hỏi bầu cử không cụ thể cho Hội đồng Thành phố Las Vegas hoặc ghế tư pháp, vui lòng tham khảo Trang web của Sở Bầu cử Quận Clark hoặc gọi 702- 455-VOTE.

 

Thời gian nộp hồ sơ

Đối với các ghế tư pháp tại Phòng 1 và 2: Thứ Hai, ngày 5 tháng 1, đến Thứ Sáu, ngày 16 tháng 1 năm 2026.

Đối với ghế Hội đồng Thành phố ở các Phường 2, 4 và 6: Thứ Hai, ngày 2 tháng 3, đến Thứ Sáu, ngày 13 tháng 3 năm 2026.

 

Trình độ chuyên môn cho văn phòng

Mỗi ứng cử viên cho HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ phải là một cử tri đủ điều hạn*, người thực tế**, trái ngược với một cách xây dựng, cư trú trong khu vực mà anh ấy/cô ấy muốn đại diện trong khoảng thời gian không dưới 30 ngày ngay trước ngày cuối cùng để nộp Tuyên bố ứng cử. Mỗi Ủy viên Hội đồng Thành phố sẽ được bầu bởi các cử tri đã đăng ký của phường mà anh ấy/cô ấy là ứng cử viên.

Mỗi ứng cử viên cho THẨM PHÁN THÀNH PHỐ sẽ là một luật sư được cấp phép hành nghề luật sư tại Bang Nevada, chưa bao giờ bị Ủy ban Kỷ luật Tư pháp bãi nhiệm hoặc nghỉ hưu khỏi bất kỳ văn phòng tư pháp nào và một cử tri đủ điều hạn*, người đã thực tế**, trái ngược với việc xây dựng, cư trú trong ranh giới của thành phố trong thời gian không dưới 30 ngày ngay trước ngày cuối cùng để nộp Tuyên bố ứng cử. Mỗi thẩm phán thành phố sẽ được bầu bởi các cử tri đã đăng ký của thành phố nói chung.

 

* Một đại cử tri đủ điều kiện là công dân Hoa Kỳ, từ 18 tuổi trở lên, đáp ứng bất kỳ yêu cầu cư trú nào cho cuộc bầu cử này và không bị loại vì lý do phản quốc hoặc kết án trọng tội hoặc mất trí, trừ khi quyền công dân của họ đã được khôi phục bởi một tòa án có thẩm quyền có thẩm quyền.

 

** “Nơi cư trú thực tế” được định nghĩa trong NRS 281.050 là nơi một người cư trú hợp pháp và duy trì một nơi cư trú vĩnh viễn. Nếu người đó duy trì nhiều hơn một nơi cư trú như vậy, nơi người đó tuyên bố là nơi ở thường trú chính của mình khi nộp tờ khai theo NRS 293C.185 sẽ được coi là nơi cư trú thực sự của người đó.

 

Nhiều người có “Las Vegas” trong địa chỉ gửi thư của họ nhưng không sống trong giới hạn thành phố; bạn có thể xác minh rằng địa chỉ cư trú của mình nằm trong khu vực tài phán của thành phố Las Vegas bằng cách sử dụng công cụ Tìm Phường của bạn trực tuyến tại https://www.lasvegasnevada.gov/Residents/Resident-Services/Find-Your-Ward.

 

Phí nộp hồ sơ

$100.00 (tiền mặt, séc, séc thu ngân, lệnh chuyển tiền và thẻ ghi nợ/thẻ tín dụng được chấp nhận. Chúng tôi không thể chấp nhận séc cá nhân trừ khi người ký được ủy quyền trên tài khoản có mặt với giấy tờ tùy thân.)

 

Các tài liệu Gói Nộp hồ sơ Ứng viên sẽ được cung cấp trên trang này khi thời hạn nộp đơn đến gần. Không có yêu cầu điền vào giấy tờ trước cuộc hẹn của bạn, nhưng làm như vậy sẽ giúp đẩy nhanh quá trình.

 

Thông tin bổ sung về tài khoản ngân hàng ứng cử viên có sẵn trên trang thông tin ứng cử viên của Bộ trưởng Ngoại giao tại https://www.nvsos.gov/sos/elections/candidate-information.

 

Lịch sử

Thành phố Las Vegas được hợp nhất vào ngày 1 tháng 6 năm 1911, và cho đến năm 1944, hoạt động dưới hình thức chính phủ " ủy ban " với mỗi ủy viên có quyền kiểm soát hành chính đối với một số bộ phận hoạt động của thành phố. Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1944, thành phố Las Vegas đã hoạt động dưới cái thường được gọi là hình thức chính phủ " hội đồng/quản lý ". Hình thức chính phủ này đã được thông qua bởi một cuộc bỏ phiếu của người dân với việc Cơ quan lập pháp thông qua Hiến chương Thành phố Las Vegas sau đó.

Cho đến năm 1975, cử tri của thành phố đã bầu thị trưởng và bốn ủy viên hội đồng thành phố. Một cuộc bỏ phiếu của người dân vào tháng 6 năm 1973 đã phê duyệt sửa đổi Hiến chương Thành phố chia thành bốn phường. Điều này cho phép thị trưởng được bầu nói chung và mỗi ủy viên hội đồng được bầu bởi các cử tri trong khu vực của riêng mình. Việc sửa đổi Hiến chương Thành phố sau đó đã được Cơ quan lập pháp thông qua với cuộc bầu cử đầu tiên theo phường được tổ chức vào năm 1975. Các quan chức được bầu chọn sử dụng danh hiệu " ủy viên " cho đến năm 1983 khi một Hiến chương Thành phố mới được Cơ quan lập pháp phê duyệt thay đổi chức danh của họ thành ủy viên hội đồng ". "

Người dân bầu thị trưởng, sáu thành viên hội đồng bao gồm Hội đồng thành phố và sáu Thẩm phán Tòa án thành phố. Nhiệm kỳ của Thị trưởng và Hội đồng là bốn năm, với các cuộc bầu cử được bố trí xen kẽ hai năm một lần, với nhiệm kỳ sáu năm được bố trí xen kẽ cho các Thẩm phán Tòa án Thành phố.

thị trưởng

Thị trưởng đóng vai trò là thành viên của Hội đồng thành phố, chủ trì với tư cách là chủ tọa các cuộc họp của hội đồng, thực hiện các nhiệm vụ nghi lễ và là giám đốc điều hành của thành phố. Thị trưởng đóng vai trò là đại diện chính thức của người dân trong mọi vấn đề và chính thức ký các đạo luật của Hội đồng thành phố. Một trong các thành viên hội đồng được Hội đồng thành phố bầu chọn để làm thị trưởng tạm quyền hành động trong thời gian thị trưởng vắng mặt.

Hội đồng thành phố

Hội đồng Thành phố, bao gồm thị trưởng, là cơ quan quản lý của thành phố và thực thi quyền lập pháp bằng cách ban hành các sắc lệnh, nghị quyết, mệnh lệnh và các chính sách khác cần thiết để quản lý và thực thi các quyền được trao cho thành phố thông qua Hiến chương Thành phố. Trong số những điều khác, Hội đồng thành phố được trao quyền:

  • Bổ nhiệm người quản lý thành phố và phê duyệt việc bổ nhiệm của người quản lý đối với các trưởng bộ phận, trợ lý của họ và các nhân viên khác của thành phố.
  • Thông qua ngân sách hàng năm.
  • Đóng vai trò là Cơ quan Tái phát triển.
  • Ban hành và cung cấp cho việc thi hành tất cả các luật và pháp lệnh.
  • Có thể mua, bán và cho thuê các tòa nhà và tài sản.
  • Ký kết hợp đồng, thỏa thuận, nhượng quyền thương mại, v.v.
  • Cấp phép và điều chỉnh tất cả các doanh nghiệp, ngành nghề và nghề nghiệp.
  • Tổ chức, điều chỉnh và duy trì một sở cứu hỏa.
  • Bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
  • Ban hành và thực thi các quy tắc xây dựng và an toàn.
  • Cung cấp cho việc phân vùng, chia nhỏ và sử dụng đất đai và tòa nhà tư nhân.
  • Cung cấp cho kiểm soát giao thông.
  • Cung cấp cho việc giảm bớt, phòng ngừa và loại bỏ các phiền toái.
  • Thành lập và bổ nhiệm công dân phục vụ trong các hội đồng của thành phố Las Vegas - Ủy ban Kế hoạch, Ủy ban Dịch vụ Dân sự, Ủy ban Nghệ thuật, Ủy ban Bảo tồn Lịch sử, v.v.
  • Ngoài ra, các thành viên của Hội đồng Thành phố phục vụ trong nhiều ban khác nhau - Cơ quan Du khách và Hội nghị Las Vegas, Ủy ban Giao thông Vận tải Khu vực, Kiểm soát Lũ lụt Khu vực, Hội đồng Y tế Khu vực, Phòng Thương mại Las Vegas, Ủy ban Cảnh sát Đô thị về Các vấn đề Tài chính, v.v.

Thẩm phán Tòa án thành phố

Một thẩm phán Tòa án Thành phố duy nhất chủ trì cho đến năm 1969 khi Ủy ban Thành phố bổ nhiệm thêm một thẩm phán cho Vụ 2. Năm 1975, theo sắc lệnh, Vụ 3 được thành lập với Vụ 4 được bổ sung vào năm 1977. Để tiếp tục phục vụ cộng đồng đang phát triển của chúng ta, Hội đồng Thành phố đã thành lập Sở 5 và 6 vào năm 1989 và 1991 tương ứng.

Các công dân bầu chọn các thẩm phán phần lớn theo số bộ phận. Mỗi thẩm phán chủ trì bộ phận tương ứng của mình. Năm 2001, Cơ quan Lập pháp Bang Nevada đã tăng thời hạn tư pháp từ bốn lên sáu năm.

Các tiêu chuẩn cho thẩm phán Tòa án thành phố là:

  • Phải dành toàn bộ thời gian cho các nhiệm vụ của văn phòng của mình.
  • Thành viên được cấp phép hợp lệ có uy tín tốt của State Bar of Nevada.
  • Chưa bao giờ bị Ủy ban Kỷ luật Tư pháp cách chức hoặc cho nghỉ hưu khỏi bất kỳ văn phòng tư pháp nào.
  • Cử tri đủ điều kiện đã cư trú trong thành phố trong thời gian không ít hơn 30 ngày ngay trước ngày cuối cùng nộp tuyên bố ứng cử.
  • Được bình chọn bởi các cử tri đã đăng ký của thành phố nói chung.

Thông tin cử tri

Bỏ Phiếu Qua Thư

Bắt đầu từ năm 2022, Nevada sẽ có các cuộc bầu cử toàn thư. Các tùy chọn bỏ phiếu trực tiếp cũng sẽ có sẵn.  Tất cả cử tri tích cực đã đăng ký bỏ phiếu không muộn hơn 14 ngày trước Ngày Bầu Cử sẽ nhận được lá phiếu qua thư, trừ khi họ chọn không tham gia.

Để từ chối nhận phiếu bầu qua thư, bạn phải gửi “Mẫu ưu tiên bỏ phiếu qua thư” trực tuyến hoặc in. Bạn cũng có thể sử dụng biểu mẫu để chọn tham gia lại hoặc yêu cầu bỏ phiếu qua thư chỉ trong các cuộc bầu cử cụ thể. Để gửi tùy chọn bỏ phiếu qua thư điện tử của bạn trực tuyến, hãy đăng nhập vào “Dịch vụ cử tri đã đăng ký” của Bộ trưởng Ngoại giao tại nv sos.gov/votersearch. Một biểu mẫu có thể in cũng có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha hoặc Tagalog. Bộ Bầu Cử phải nhận “Mẫu Ưu tiên Bầu Cử Thư” điện tử được in hoặc trực tuyến không muộn hơn 60 ngày trước Ngày Bầu cử.

Xác minh/Đăng ký bỏ phiếu

Tôi đã đăng ký bỏ phiếu chưa?

Xác minh tình trạng đăng ký cử tri của bạn là đang hoạt động bằng cách liên hệ với Sở Bầu cử Quận Clark theo số 702-455-VOTE (8683).

Bạn cũng có thể kiểm tra trực tuyến tại Văn phòng Bộ trưởng Ngoại giao tại Registerto VoteNv.gov.  

 

Tôi có thể đăng ký Bầu cử ở đâu?

Trực tuyến: Nếu bạn có Bằng Lái xe Nevada hoặc Thẻ Nhận dạng do Tiểu bang cấp, Bang Nevada đã tạo một trang trực tuyến nơi bạn có thể đăng ký bỏ phiếu. Bạn cũng có thể sử dụng cổng thông tin này để cập nhật địa chỉ của mình, thay đổi nhóm của bạn và hơn thế nữa Registerto VoteNv.gov.

Trực tiếp: Bất kỳ Văn phòng nào của Bộ Phương tiện Cơ giới, hoặc bất kỳ Cơ quan Phúc lợi Bang Nevada hoặc Văn phòng WIC nào.

Văn
phòng Thư ký Thành phố Las Vegas
495 S. Main St., Tầng 2

Las Vegas, Nevada 89101

Sở Bầu Cử Quận Clark
965 Trade Drive, Suite A
Bắc Las Vegas, NV

Văn phòng Sở Bầu cử Quận
Clark Trung tâm Chính quyền Quận Clark, Tầng 1, Suite 1113
500 South Grand Central Parkway, Las Vegas

Lá Phiếu Mẫu Điện Tử

Bạn có thể chọn nhận một lá phiếu mẫu điện tử qua e-mail thay vì một lá phiếu bằng giấy được gửi qua bưu điện.  Điều này sẽ giúp tiết kiệm tiền của người nộp thuế của Quận bằng cách giảm chi phí in ấn, giấy và gửi thư. Đăng nhập vào " Regi stered Voter Services " và nhấp vào " Request My Sample Ballot Electronic (Go Green) " từ menu thả xuống.  Sau khi chúng tôi nhận được yêu cầu của bạn, bạn sẽ nhận được xác nhận qua e-mail.  Xin lưu ý rằng luật Nevada yêu cầu địa chỉ e-mail của bất kỳ ai yêu cầu lá phiếu mẫu điện tử phải được giữ BÍ MẬT và không được cung cấp cho bên thứ ba (NRS 293.558).  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gọi cho Sở Bầu cử Quận Clark theo số (702) 455-VOTE (8683) hoặc gửi e-mail đến elinfo@clarkcountynv.gov.

Vận động/Vận động bầu cử

Điều lệ sửa đổi của Nevada phần 293C.3572, 293C.361 và 293.740 chi phối việc vận động và vận động bầu cử. Các quy tắc giống nhau đối với tài sản RIÊNG TƯ cho bỏ phiếu sớm và Ngày bầu cử: 

BẤT ĐỘNG SẢN TƯ NHÂN (Trung tâm thương mại, Trung tâm mua sắm, Siêu thị, v.v.):

Nếu bỏ phiếu sớm hoặc Trung tâm cử tri Ngày bầu cử nằm trên tài sản tư nhân, không ai có thể vận động bầu cử trên tài sản của chủ sở hữu mà không có sự cho phép của chủ sở hữu (NRS 293C.3572).

 

SỞ HỮU CÔNG CỘNG (Tòa nhà chính phủ, Thư viện, Trường học, v.v.):

Bỏ phiếu sớm - Không ai có thể vận động bầu cử trong phạm vi 100 feet tính từ lối vào tòa nhà hoặc cấu trúc nơi đặt địa điểm bỏ phiếu (NRS 293.740)

Bỏ phiếu trong Ngày bầu cử – Không ai có thể vận động bầu cử trong phạm vi 100 feet tính từ lối vào tòa nhà hoặc công trình có địa điểm bỏ phiếu.

Các câu hỏi thường gặp

Tôi có sống trong giới hạn thành phố của thành phố Las Vegas không? (Có “Las Vegas” trong địa chỉ gửi thư của bạn không đảm bảo điều đó!)

Kiểm tra nhanh chóng bằng dịch vụ Find Your Ward của chúng tôi. 

Tôi đã đăng ký bỏ phiếu chưa?

Xác minh trạng thái đăng ký cử tri của bạn bằng cách liên hệ với Phòng Bầu cử Quận Clark tại

702-455-VOTE (8683), hoặc xác minh trực tuyến bằng cách nhấp vào RegisterToVotenv.gov.

Tôi phải đăng ký bỏ phiếu như thế nào?

Tất cả các quận và thành phố đều cung cấp đăng ký trực tuyến. Truy cập Vote.nv.gov.  Bạn cũng có thể thay đổi đăng ký hiện tại của mình trên trang web này.

Các lựa chọn khác để đăng ký bỏ phiếu bao gồm:

  • Điền vào mẫu đăng ký qua thư
  • Đăng ký bỏ phiếu tại bất kỳ văn phòng nào của Sở Xe cơ giới Nevada
  • Đăng ký tại thư ký quận, thư ký thành phố hoặc văn phòng đăng ký cử tri của bạn
  • Đăng ký tại các cơ quan dịch vụ xã hội khác nhau
  • Đăng ký tại các trường đại học

Thông tin cho quân nhân và cử tri ở nước ngoài

 

Tôi có thể tìm thông tin lịch sử về các cuộc bầu cử trước đây ở đâu?

Thành phố Las Vegas duy trì một cơ sở dữ liệu nơi bạn có thể tìm kiếm theo năm bầu cử, cuộc đua ghế cụ thể hoặc tên ứng cử viên.  Xem Tìm kiếm Hồ sơ Bầu cử bằng cách nhấp vào đây.

Tài nguyên bầu cử

Bản đồ lớn hơn (24" x 36") có sẵn với giá 25 USD mỗi bản đồ. Liên hệ với Bộ phận Phát triển Cộng đồng theo số 702.229.6301 để đặt hàng và tìm hiểu về các tùy chọn thanh toán cũng như thời gian hoàn thành.

 

Kết nối với chúng tôi

Đăng ký và theo dõi

Đăng ký nhận bản tin của thành phố và nhanh chóng nhận được thông tin mới nhất.

Sơ đồ trang web

thông tin thành phố

Bản quyền 2025 của thành phố Las Vegas