Chuyển đến nội dung

Nhiệm vụ & Tìm kiếm nhanh

Sử dụng công cụ này để nhanh chóng tìm thấy một tài nguyên hoặc nhiệm vụ.

Dịch vụ nhà ở

Tài trợ và Đào tạo Cải thiện Nhà ở An toàn (SHIFT)

Chương trình đào tạo và tài trợ cải thiện ngôi nhà an toàn (SHIFT) là một cách tiếp cận chủ động để hỗ trợ cộng đồng giải quyết các mối lo ngại tiềm ẩn về mã. SHIFT có thể hỗ trợ các hộ gia đình đủ điều kiện về kinh phí và/hoặc các nguồn lực để tuân thủ Quy tắc Phân vùng và Thành phố của thành phố Las Vegas, đồng thời thúc đẩy sự an toàn và khả năng sinh sống của khu phố. Chủ sở hữu nhà có thể nhận được hỗ trợ với những điều sau đây:

  • Cung cấp kinh phí và hỗ trợ kỹ thuật để sửa chữa, cải thiện, bảo tồn và loại bỏ các mối nguy hiểm về sức khỏe và an toàn khỏi nhà ở.
  • Hỗ trợ chủ nhà đưa các ngôi nhà tuân thủ Bộ luật Thành phố và/hoặc khắc phục các vấn đề liên quan đến Thực thi Bộ luật.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ SHIFT@LasVegasNevada.Gov hoặc gọi 702.229.7444.

Để đăng ký chương trình này, vui lòng xem https://portal.neighborlysoftware.com/HCD-LASVEGASNV/Participant

Chỉ những cư dân sống trong khu vực pháp lý của thành phố Las Vegas mới đủ điều kiện tham gia chương trình SHIFT. Nếu bạn muốn được hỗ trợ trong việc tìm hiểu khu vực pháp lý địa phương nơi bạn sinh sống, vui lòng gọi 702.229.7444.

Cải tạo nhà ở

The city of Las Vegas Rehabilitation Program aims to preserve and stabilize the community’s housing stock that is affordable to low- and moderate-income persons and to provide safe, decent and sanitary housing to the community’s residents who do not have the financial means to make repairs to their own dwellings.The Rehabilitation Program will provide critical home repairs to correct housing deficiencies and other needs deemed essential for basic health, safety and energy conservation.The city of Las Vegas also aims to assist seniors with aging in place so they may be able to live in the place of their choice without losing their quality of life.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ SHIFT@LasVegasNevada.Gov hoặc gọi 702.229.7444.

Để đăng ký vào chương trình này, vui lòng xem https://portal.neighborlysoftware.com/HCD-LASVEGASNV/Participant.

Chỉ những cư dân sống trong khu vực pháp lý của thành phố Las Vegas mới đủ điều kiện tham gia chương trình. Nếu bạn muốn được hỗ trợ trong việc tìm hiểu khu vực pháp lý địa phương nơi bạn sinh sống, vui lòng gọi 702.229.7444.

Older Adults Home Modification Program

The Older Adults Home Modification Program is designed to help seniors live safely, comfortably, and independently in their homes. This initiative provides eligible residents with access to essential home improvements that reduce fall risks, enhance accessibility, and support daily living.

Qualified participants may receive up to $5,000 in low-barrier home modifications, tailored to meet their individual needs. Recommended improvements are based on a personalized in-home assessment conducted by a licensed Occupational Therapist, ensuring each modification directly supports safety, mobility, and functionality.

The program focuses on practical upgrades that make a meaningful difference in everyday life, including:

  • Bathroom Safety Enhancements: Installation of grab bars, comfort-height toilets, tub modifications, and handheld showerheads
  • Mobility Support Features: Temporary ramps and handrails to improve safe movement throughout the home
  • Kitchen Accessibility Improvements: Easy-to-use cabinet handles and accessible faucets
  • Flooring & Safety Corrections: Removal of tripping hazards and uneven surfaces to prevent falls

To qualify for the program, applicants must:

  • Be 62 years of age or older
  • Reside within the city of Las Vegas
  • Have a household income at or below 80% of the Area Median Income (AMI)

To apply online, click here or if you would like a paper application, call 702-229-7444 for more information.

Sơn gốc chì

Các gia đình sống trong những ngôi nhà được xây dựng trước năm 1978 có khả năng bị phơi nhiễm chì. Những mối nguy hiểm này bao gồm: sơn có chì, bụi và đất nhiễm chì. Tiếp xúc với chì có thể gây ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, đặc biệt là ở trẻ nhỏ. Cơ thể nhỏ hơn, đang phát triển của chúng khiến chúng dễ hấp thụ và giữ lại chì hơn. Ngộ độc chì thường không được chẩn đoán cho đến khi các triệu chứng vừa hoặc nặng xuất hiện. Tin vui là bạn có thể bảo vệ gia đình mình khỏi bị nhiễm độc chì.

Bộ Dịch vụ Khu dân cư đã được Văn phòng Kiểm soát Nguy cơ Chì và Ngôi nhà Lành mạnh (OLHCHH) trao một khoản tài trợ kéo dài 48 tháng để giúp phát triển các cách hiệu quả về chi phí nhằm giảm thiểu nguy cơ sơn có chì trong những ngôi nhà được xây dựng trước năm 1978 có trẻ em dưới độ tuổi của 6. Mục tiêu của chương trình này là tạo ra những ngôi nhà lành mạnh và an toàn với chì ở Las Vegas và giảm tỷ lệ ngộ độc chì ở trẻ em. Chương trình này miễn phí cho các hộ gia đình đủ điều kiện.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ SHIFT@LasVegasNevada.Gov hoặc gọi 702.229.7444.

Để đăng ký vào chương trình này, vui lòng xem https://portal.neighborlysoftware.com/HCD-LASVEGASNV/Participant.

Chỉ những cư dân sống trong khu vực pháp lý của thành phố Las Vegas mới đủ điều kiện tham gia chương trình. Nếu bạn muốn được hỗ trợ trong việc tìm hiểu khu vực pháp lý địa phương nơi bạn sinh sống, vui lòng gọi 702.229.7444.

Nhà ở công bằng

Tiêu đề VIII của Đạo luật Dân quyền năm 1968, được Quốc hội sửa đổi năm 1988 để ban hành Đạo luật Nhà ở Công bằng Liên bang, cấm phân biệt đối xử trong việc cung cấp nhà ở và các dịch vụ liên quan đến nhà ở dựa trên màu da, tôn giáo, nguồn gốc quốc gia, giới tính (giới tính). ), tình trạng gia đình (có con dưới 18 tuổi), và khuyết tật. Luật của bang Nevada cũng bao gồm các biện pháp bảo vệ dựa trên tổ tiên, khuynh hướng tình dục và bản dạng hoặc biểu hiện giới tính. Luật nhà ở công bằng áp dụng cho tất cả các loại nhà ở và các giao dịch liên quan đến nhà ở, bao gồm cho thuê, bán, cho vay, bảo hiểm và quảng cáo. Bất kỳ thực thể nào kiểm soát việc lựa chọn nhà ở, bao gồm cơ quan quản lý nhà ở công cộng, hiệp hội chủ sở hữu nhà và cơ quan quản lý quỹ nhà ở, đều phải tuân theo các quy định của luật nhà ở công bằng của tiểu bang và liên bang.

Phân tích khu vực về những trở ngại đối với nhà ở công bằng 2020

Đối với các câu hỏi về quyền và trách nhiệm công bằng nhà ở, hoặc nộp đơn khiếu nại phân biệt đối xử về nhà ở, các cơ quan sau có thể cung cấp thông tin và/hoặc dịch vụ tiếp nhận khiếu nại. Lưu ý rằng bạn có tối đa một năm sau sự cố phân biệt đối xử cuối cùng để nộp đơn khiếu nại hành chính và tối đa hai năm để nộp đơn kiện ra tòa.

Hội đồng Nhà ở Hội chợ Bang Silver - Một cơ quan tư nhân, phi lợi nhuận cung cấp một chương trình toàn diện về các dịch vụ tiếp cận nhà ở, giáo dục và thực thi công bằng.

Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ/Văn phòng Khu vực tại San Francisco - Cơ quan liên bang thực thi Đạo luật Nhà ở Công bằng liên bang; tiếp nhận và điều tra các cáo buộc phân biệt đối xử về nhà ở.

Tài nguyên

Hỗ trợ tịch thu nhà

Tìm hiểu thêm

Kết nối với chúng tôi

Đăng ký và theo dõi

Đăng ký nhận bản tin của thành phố và nhanh chóng nhận được thông tin mới nhất.

Sơ đồ trang web

thông tin thành phố

Bản quyền 2026 của thành phố Las Vegas