Chuyển đến nội dung

Nhiệm vụ & Tìm kiếm nhanh

Sử dụng công cụ này để nhanh chóng tìm thấy một tài nguyên hoặc nhiệm vụ.

Thuế phòng

Tổng quan

Các cơ sở lưu trú được cho khách thuê hàng ngày hoặc ít hơn hàng tuần trong 30 ngày trở xuống phải chịu thuế phòng. Còn được gọi là “thuế lưu trú tạm thời, ", nó được đánh giá dựa trên số lượng phòng và tất cả các khoản phí liên quan. Thuế phòng phải được nhà điều hành thu từ khách như một khoản phí bổ sung riêng biệt.

Thuế phòng hỗ trợ tài trợ cho các dự án tiểu bang và địa phương khác nhau, chẳng hạn như sân vận động Allegiant, mở rộng Cơ quan Du khách và Hội nghị Las Vegas và tài trợ giáo dục.

Khả năng áp dụng thuế phòng

Các loại giấy phép kinh doanh phải chịu thuế phòng bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

  • Nhiều khách sạn
  • nhà nghỉ
  • Cho thuê nhà ở ngắn hạn

Nộp hồ sơ xin giấy phép kinh doanh

Tài khoản thuế phòng sẽ được tự động tạo khi phê duyệt giấy phép kinh doanh của cơ sở lưu trú.  Để biết thêm thông tin về quy trình xin giấy phép kinh doanh, bấm vào đây.

Ngày đáo hạn

Đối với mỗi tháng dương lịch thuế phòng được tích lũy, toàn bộ số tiền thuế phải được thanh toán trước ngày 15 của tháng tiếp theo để tránh bị phạt và lãi suất. Thuế phòng chưa thanh toán có thể dẫn đến việc cầm cố đối với tài sản và khiến giấy phép kinh doanh có nguy cơ bị thu hồi.  

Đối với các câu hỏi liên quan đến thuế phòng, vui lòng gửi email BusLicenseRoomTax@lasvegasnevada.gov

Sự chi trả

Có ba phương pháp để trả thuế phòng:

Trực tuyến

Tờ khai thuế phòng hàng tháng của bạn hiện có thể được nộp và thanh toán trực tuyến.  Hướng dẫn báo cáo có sẵn ở định dạng PDF hoặc video này.

Cần có tài khoản Citizen Portal để báo cáo trực tuyến.  Để đăng nhập vào tài khoản của bạn hoặc thiết lập một tài khoản mới, vui lòng nhấp vào đây.

Xin lưu ý rằng ACH là hình thức thanh toán duy nhất được chấp nhận cho các khoản thanh toán thuế phòng trực tuyến.

Thư

Thanh toán séc có thể được gửi qua đường bưu điện đến:

Sở Tài chính Thành phố
Las Vegas
495 S. Main St., Tầng 4
Las Vegas, NV 89101

Trực tiếp

Thanh toán có thể được thực hiện trực tiếp tại Trung tâm Chăm sóc Khách hàng nằm tại 500 S. Main Street, Suite 110, từ Thứ Hai đến Thứ Năm (trừ ngày lễ) từ 7:30 sáng đến 5:30 chiều.

LƯU Ý

Nếu thanh toán trực tiếp hoặc qua thư, công cụ Tính Thu ế Phòng hữu ích của chúng tôi có thể được sử dụng để hoàn thành báo cáo thuế phòng. 

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, khoản thanh toán của bạn phải được nhận trước ngày đáo hạn (tức là ngày 15 của tháng). Khoản thanh toán nhận được sau ngày này sẽ bị phạt trễ và phí lãi suất. Xin lưu ý rằng ngày đóng dấu bưu điện sẽ không còn được sử dụng để xác định xem khoản thanh toán có được nhận đúng hạn hay không.

Giá

Một khu vực nhỏ của thành phố Las Vegas nằm trong Hành lang Trò chơi Chính.

  • Các địa điểm bên trong khu vực này phải chịu thuế suất phòng là 13,38%.
  • Các địa điểm bên ngoài khu vực này phải chịu thuế suất phòng là 13%.

                        
Bản đồ tương tác này có thể giúp xác định xem cơ sở của bạn có nằm bên trong Hành lang Trò chơi Chính hay không.  Ngoài ra, bạn có thể liên hệ với một nhà quy hoạch thành phố theo số 702-229-6301.

Chi tiết bổ sung về thuế phòng và mức giá có trong G ói Thuế Phòng

Xin lưu ý rằng Cơ quan Lập pháp Bang Nevada có thẩm quyền điều chỉnh thuế suất phòng khi họ cho là phù hợp.

Đối với các câu hỏi liên quan đến thuế phòng, vui lòng gửi email BusLicenseRoomTax@lasvegasnevada.gov

Kết nối với chúng tôi

Đăng ký và theo dõi

Đăng ký nhận bản tin của thành phố và nhanh chóng nhận được thông tin mới nhất.

Sơ đồ trang web

thông tin thành phố

Bản quyền 2026 của thành phố Las Vegas